Jeg forsøker å lære meg Thai. Det er ikke enkelt for en skrøpelig hjerne.
Jeg har endelig fått tak i noe sikkerlig innen gramantikk for Thai.
Bøkerne kjøpte jeg hos ASIA Books
Ordbøker
Bok 1.
The English Thai Dictionary - ISBN 3-89687-284-2
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9789749003176/ENGLISH-THAI-DICTIONARY-THE-REVISED-ED-3-IN-1-ENGLISH-PRONUNCIATION-THAI-PB/
Bok 2
Svensk Thai Ordbok - ISBN 978-974-9490-99-0
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9789749490990/SVENSK-THAI-ORDBOK-SWEDISH-THAI-THAI-SWEDISH/
Så hvorfor disse bøkerne ?
Vel det er fordi den som lærer seg Thai forstår ikke uttalen av ordene. Og videre kan man ikke Thai bokstaver.
Dette er gjort noe med i disse bøkene.
Det er så mange bøker som finnes og jeg har kjøpt mange og de fleste kan ikke brukes til et opptenningspapir i en Norsk Peis.
Men disse 2 er meget bra.
Grammatikk bøker
1. James Higbie - Essential Thai - ISBN 978745241374
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9789745241374/ESSENTIAL-THAI-A-GUIDE-TO-THE-BASICS-OF-THE-THAI-LANGUAGE-CRB/
2. James Higbie and Snea Thinsan - Thai Reference Grammar - ISBN 978748304960
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9789748304960/THAI-REFERENCE-GRAMMAR-THE-STRUCTURE-OF-SPOKEN-THAI/
Så vil jeg vise dere noe små men nyttige bøker. (Legger ut etter hvert som jeg skriver)
Det er noen små håndbøker som jeg likte
1. Thai for Travellers - Suraphong Kanchananaga - ISBN 9789748303949
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9789748303949/THAI-FOR-TRAVELLERS-REPRINTED-2ND-ED/
2. No Problem - Dennis Haga - ISBN 9786169003434
Denne finner jeg desverre ikke noen linker på. Men er en humorisisk bok for å lære seg thai
Så går jeg til de andre bøkerne som er noe å bruke.
1. Master Thai in 1 night - ISBN9786169057611
Dette er en meget bra bok . Jeg vil gi den en 5 av 6 mulige. Tror dette er den beste boken jeg har kjøpt for å lære meg Thai.
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9786169057611/SIMPLE-IN-THE-THAI-WORLD-THE-MASTER-THAI-IN-1-NIGHT/
2. Speaking Thai in a Flash - ISBN 9786165270342
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9786165270342/SPEAKING-THAI-IN-A-FLASH-2AUDIO-CDS/
3. Useful Thai words and phrases for travelling in Thailand - ISBN 9786163359681
Denne finner jeg ikke en link på dessverre.
4. Speaking Thai - ISBN 9786167224411
Denne boken har nyttige ting. Men jeg finner denne boken kjedelig å lese.
Den har liten skrift og har ikke en morsom framstilling å lese. Jeg blir faktisk lei etter en stund å lese denne
Men inneholder mye nyttig stoff. Bare forfatteren hadde tenkt mer på hvordan man skal nyte en bok og virkelig lære stoffet på en morsom måte.
Og det er mulig det bare er meg, men jeg liker ikke papirer boken er laget av.
Det å lese en bok å "famlet" gult papir fenger liksom ikke meg. Boken virker nest gammeldags.
Men er en av de bedre bøkene på å lage oppgaver til lesere.
https://www.asiabooks.com/Book_Detail/9786167224411/SPEAKING-THAI-THE-FASTEST-WAY-TO-SPEAK-THAI-2ND-ED/
De fleste bøkene kan du kjøpe på ASIA BOOKS
https://www.asiabooks.com/default
Du vil også finne vanlige bokhandlere i Thailand som kan ha disse bøkene. Se etter Asia Books.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar