Er min Thai kone rett til huset?

Se denne linken for det som jeg sier om hus i Thailand.

Bilde . Skillsmissse Attest Thailand


Her har undertegnede lært noe helt nytt.

Og jeg legger det ut på bloggen gjennom oversettelse fra Google oversetter

............................................................................................................
§ 1533 Civil and Commercial Code: Ved skilsmisse, skal Sin Somros (sameie) deles likt mellom mann og kvinne.
 
I en skilsmisse felles eiendom skal deles i like store deler. Så det spørs om huset er et felles ekteskapelig eiendel eller en personlig eiendom av din kone.

Sannsynlig det er en personlig egenskap din kone og ikke en del av ekteskapelig felleseie eid av mann og kone.
 
Obs, er det bare siden 1999 at det er lov for en thai nasjonal gift med en utlending å kjøpe land, men bare etter er bekreftet at alle pengene er betalt for eiendommen er personlig eiendom i den thailandske nasjonale.
Bare i dette tilfellet landet kontoret er lov å registrere eierskap av land på navnet til en thailandsk nasjonal gift med en utlending.
 
Bare hvis din kone ikke erklære ekteskapet til landet kontoret da eiendommen ble kjøpt huset kan teknisk blitt en ekteskapelig eiendom mellom deg og din kone.

Dette er ulovlig (ulovlig utenlandsk eierskap i land gjennom ekteskapelige eiendomsrett) og du ikke ønsker å gå denne ruten.
 
Hvis din kone ikke erklære ekteskapet, som hun skulle ha, og funnet skyldig i å gi falsk informasjon til de land kontoret tjenestemenn (straffbart) når du registrerer eierskap (ikke erklære ekteskapet), landet avdelinger håndhevelse og straff tiltak i land holder som en agent for en fremmed kunne brukes og brukt mot deg og din thailandske kone.

 
Du kan ikke be om deling av huset som en del av den felles eiendom.
Hvis du har betalt for huset gjennom en gave til din kone kunne det være grunn til å oppheve din gave eller dersom en prenuptial avtale har blitt gjort og kjøp gjennom en gave har vært forventet at du kunne kreve erstatning eller retur av pengene brukt på eiendom. Du kan også argumentere for at declation undertegnet på land kontoret er voidable basert på seksjon 1469 sivile og kommersielle kode.